帰化申請書類を作成する／ＡＳＣ申請支援センター

作成する帰化申請書類

帰化申請ではいろいろな申請書類を作成しなければなりません。このページでは、帰化申請の申請書類の作成について、ご説明しています。

手書きの帰化申請書と、活字の帰化申請書

字の上手下手にかかわらず、たとえ達筆の方であったとしても、手書きの書類は読みづらいものです。

行政書士事務所でも未だに手書の書類を提出する事務所もあります。手書きが悪いことはありませんが法務局の担当者や相談員はやはり読み辛いようで、過去に相談員と無駄話をしている中で「あそこの事務所は手書なんですよ」と苦笑された場面がありました。

あまりに読みづらいために審査に時間が掛かるようなことがあってはいけませんので、昨今は、専門家からの書類ではコンピューター作成した活字の申請書がほとんどです。しかし、そのフォーマットやレイアウトがあまりに既成のものとかけ離れていると、かえって手書きよりも読みづらい場合がありますので注意が必要です。また、帰化の動機書など、書類によってはワープロ打ちは許されておらず、必ず自筆を要求される書類もありますし、部分的に自筆でないといけない箇所もあります。

韓国の手書きの縦書除籍の原文をところどころ消して、上からハングルを貼り付けて作った翻訳なども実際には閉口されており、あまりにひどい場合には平成24年に禁止された「部分翻訳」とみなされて受付けてもらえない場合も発生します。

帰化申請書類

帰化申請書を書くタイミング

よく帰化申請の添付書類を集めだす前から申請書類を書き始める方がいますが、他の添付書類を集めてから作成してください。

基本的な順序は「添付書類の収集　→　帰化申請書類の作成」です。

本国戸籍や証明書の内容と日本での届出の内容、さらには本人の記憶・認識の全てが全部違っているというようなことはよくありますから、それぞれの状況を把握してから作成していかなければ意味がありません。

なお、申請支援センターにご依頼された際には同時進行で、履歴書の下書きなどに取り掛かっていただきますが、これは当センターでの確認作業が、法務局への提出までの間にあるからこそです。本人の記憶・認識と添付書類の内容に齟齬（くい違い）がある場合には、あらためてインタビューを行い原因を確かめ、また、必要があれば補完資料を集めてから申請に望みます。