Tag: 除籍謄本

7月 23 2015

帰化申請前に韓国戸籍の訂正完了！

　韓国戸籍（家族関係登録簿）の誤記事項は非常にバラエティーに富んでいて、帰化申請のために家族関係証明書や除籍謄 …

続きを読む

続きを読む

6月 25 2015

韓国語翻訳だけのご依頼者から帰化許可のお礼

　昨日出掛けていると事務所から「帰化許可のお礼の電話がありました」と連絡が入りましたので、一瞬あせりました。 …

続きを読む

続きを読む

5月 20 2015

帰化申請でも相続でも韓国家族関係証明書･除籍謄本は原本と翻訳は同一でないといけません

　今日19日は「5,6年前デイ」だったようです。(予約投稿20日) 　先程も5,6年前の帰化申請者の家族紹介の …

続きを読む

続きを読む

4月 24 2015

火曜からASCの帰化申請ｻｲﾄのﾃｰﾏｲﾒｰｼﾞと同じ五月晴！

　大阪駅8時43分発網干行JR快速急行からの投稿です。 　三ノ宮の神戸地方法務局に向かっています。 　8時48 …

続きを読む

続きを読む

3月 18 2015

今年の帰化申請はマイナンバー特需？

　とても忙しい毎日が続いています。 　1月後半あたりから帰化申請の受任ラッシュが続いているからです。 　昨日の …

続きを読む

続きを読む

2月 21 2015

昔の翻訳が間違っていて帰化申請書類が出ない

　例によって、帰化申請書類請求中の待ち時間中での予約投稿です。今は金曜の午前中ですが韓国領事館に来ています。領 …

続きを読む

続きを読む

2月 03 2015

韓国人の帰化申請書類の難化は台湾人の方の戸籍と同じ

　平成27年1月からの韓国人の帰化申請において韓国戸籍関係書類(家族関係登録簿証明書）がこれまでとは比べ物にな …

続きを読む

続きを読む

1月 29 2015

帰化申請に使う昨日の珍しい韓国戸籍(除籍)の検証

　昨日、この帰化申請ブログでご紹介した珍しい韓国戸籍についての後日譚です。 　手書き横書き韓国戸籍の書式で始ま …

続きを読む

続きを読む